Using this online form, you can get information on how to apply for a change to the registered license plate number for your e-vignette at the Federal Office of Customs and Border Security (BAZG).
A change may only be requested if the vehicle and owner remain identical. Relevant documents and evidence must be enclosed (e.g. old and new vehicle registration documents).